Юльчик, 37 - 20 февраля 2014 15:20

Тут много разговоров было на тему русского языка и того, что со временем он меняется. Чтобы можно было оценить степень изменчивости языка, приведу забавный факт.

Почти все знают выражение "не поваляешь - не поешь". Его еще регулярно говорят тем, кто роняет еду.
А выражение-то произошло от древнерусского матерного (!) глагола "есть", имеющего ровно тот же смысл, что и современный глагол "е*ать". И означало буквально следующее: "не поласкаешь - не пое*ешь". Что свидетельствует - даже на древней Руси понимали важность предварительных ласк для успешного полового акта. =)

Все меняется. Только не смейтесь слишком уж громко, когда кто-нибудь при вас употребит это выражение в современном контексте. =)

P.S.: древнерусский мат - крайне забавная штука, очень рекомендую к изучению. =)

• 
• 
•