Наверх
Oksana, 48 - 12 мая 2008 22:16
[U][B][SIZE=+1]10- женских отмазок [/SIZE][/B][/U]
[SIZE=-1]1. «Красота — не главное. Главное — душа», или «Деньги — не главное. Главное — душа»
Перевод: «Мужчина должен быть богатым, красивым и — по возможности — понимающим»
2. «Позвони мне как-нибудь»
Перевод: «У меня есть более важные занятия, чем болтать с тобой».
3. «Ты мне нравишься как друг», или «Ты мне как брат»
Перевод: «Ты недостаточно хорош для меня»
4. «Я не готова сейчас к серьезным отношениям»
Перевод: «Ты не красавец и не денежный мешок, так зачем же нам сближаться?»
5. «У меня критические дни»
Перевод: «Не нашла ничего лучшего в свое оправдание»
6. «Не сегодня. У меня болит голова/ я слишком устала/ не в настроении»
Перевод: от «Тихо — дети услышат» и «Сегодня по телевизору — мой любимый сериал» до «После этого ж мыться надо...»
7. «Не важно, какого он размера. Важно, как ты им пользуешься»
Перевод: «Расти ему у тебя еще и расти!»
8. «Все, что принадлежит мне — твое»
Перевод: «А все, что принадлежит тебе, соответственно, — мое!»
9. «Я хочу сделать тебя счастливым»
Перевод: «Делай, что я говорю, и тогда все будет в порядке»
10. «Каждый имеет право на частную жизнь»
Перевод: «Я буду делать все, что мне хочется, нравится тебе это, или нет». [/SIZE]
Добавить комментарий
Комментарии: 0
