Дима, 49 - 18 октября 2010 16:35

Этнографы свидетельствуют, что Репой на Руси называли крепкого и плотного человека. (Ф) Отчество от старинных русских прозвищ или нецерковных мужских имен Репа и Репня. В Костромском уезде в 1524 г. документирован крестьянин Репа; княжеский род Репниных пошел от князя Ивана Михайловича Оболенского по прозвищу Репня. Фамилии связывают со словами репа - овощ, репня - тюря, похлебка из репы. Исследователь Ю.К. Редько объясняет украинскую фамилию Репа из репатися - трескаться, этот же глагол известен в южнорусских говорах (с. Хворостень Воронеж. губ. - привел А. Пуринцев в журнале Живая старина, 1906, вып. 1). (Н) В Ономастиконе Веселовского есть Репа Федор Семенович, крестьянин, 1524 г., Кострома; Репня, Репнины: кн. Иван Михайлович Репня Оболен-ский, боярин, 1513—1523 гг.; от него — князья Репнины Репников Иван, 1608 г.. Нижний Новгород Репня, репник— похлебка из репы, тюря.(Даль) В словаре Даля есть глагол репенить - браниться, ругаться, а в новгородских краях - скоро говорить, тараторить, в пензинских говорах репка - ревность. От этого глагола могла быть и производная форма Репня с соотвествующим значением либо бранливый либо быстро говрящий. А также возможна связь со словом репей (см. Репьев)

• 
• 
•